张敬轩 · P.S. I Love You
吻得太逼真 - 张敬轩 (Hins Cheung)
词:陈耀川
曲:Vincent Chow
无论怎么讲 我都觉得虚伪
陪伴你那么久 你说是受罪
从前到现在当我是谁
你这花心蝴蝶
昨夜陪你醉 伤到我心碎
你竟说我和你不配
完全忘记往日为何
能与我彻夜缠绵
和你 吻吻吻吻吻
你吻得太逼真
让我把虚情假意
当作最真心的亲吻
怪自己来不及区分
你对我是酷爱是敷衍
我想 问问问问问
我该怎么脱身
你却说花花世界 不必当真
多么伤人 让我爱上薄情的红唇
拿什么心肠面对我的善良
能不能想一想你让我多伤
你的爱就像完美毒药
对手断肠 你依然漂亮
不敢想曾与你度过
多少真实的晚上
一转眼热恋后身受重伤
和你 吻吻吻吻吻
你吻得太逼真
让我把虚情假意
当作最真心的亲吻
怪自己来不及区分
你对我是酷爱是敷衍
我想 问问问问问
我该怎么脱身
你却说花花世界 不必当真
多么伤人 让我爱上薄情的红唇
深渊万丈你把我的爱
用尽后丢弃荒野埋葬
你犯的罪状 没人知道
用什么证明你的亲吻真的残忍
和你 吻吻吻吻吻
你吻得太逼真
让我把虚情假意
当作最真心的亲吻
怪自己来不及区分
你对我是酷爱是敷衍
我想 问问问问问
我该怎么脱身
你却说花花世界 不必当真
多么伤人 让我爱上薄情的红唇
和你 吻吻吻吻吻
你吻得太逼真
让我把虚情假意
当作最真心的亲吻
怪自己来不及区分
你对我是酷爱是敷衍
我想 问问问问问
我该怎么脱身
你却说花花世界 不必当真
多么伤人 让我爱上薄情的红唇
《吻得太逼真》改编词由Antonio Chen陈耀川操刀,神髓与广东版《酷爱》一样,讲述花心蝴蝶如何忘情,令对方又爱又恨。最令人难以忘怀的《酷爱》歌词于国语版中同样琅琅上口,特别是高潮部分的一段歌词,国语版改为“和你吻吻吻吻 你吻得太逼真 让我把 虚情假意当作 最真心 的亲吻 怪自己 来不及区分你对我 是酷爱是敷衍”,与《酷爱》中“难道爱爱爱爱 我对爱情已死心 贪高兴 好心敷衍 一下 却逼真 的亲吻 我们这 结局太不堪 分不出 真假的爱恨”对应的十分工整。演绎方面,张敬轩的歌喉固然是有上佳保证,而感情亦是表现得淋漓尽致,RAP的一段甚有怨男感觉,又进一步再进步之作。