正在加载歌词...
HOYO-MiX, VÆB · 崩坏星穹铁道-天生鬼才 Side Quest King
作词 Lyricist：Mes/0mono
作曲 Composer：崔瀚普TSAR (HOYO-MiX)/王可鑫 Eli.W (HOYO-MiX)
编曲 Arranger：崔瀚普TSAR (HOYO-MiX)
制作人 Producer：崔瀚普TSAR (HOYO-MiX)
Hah~~
哈～
Feel so good can't make me stay
感觉美妙，我不为任何人驻足
Move so smooth they turn around say
动作行云流水，让人忍不住惊叹侧目
Walk that talk can't play forever
说到做到，因为谁都无法混淆一世
But I'm not playing now
但是现在，我可没空玩闹
Treat me like a criminal
把我当成罪人对待
Hate so unconditional I
这种厌恶毫无理由
Can't help but get the feeling you
它无济于事，只会让我觉得
Hate that I'm alive
你看不惯我活得精彩
Laugh it up, won't be long, till you all, sing along
笑吧，笑得再开心点，但片刻之后你们就得跟着我的节奏
Don't try to walk away you won't last long
别想溜，你撑不了多久
Life's a messy let down
人生本就一团糟
Fits perfect in my town
但我觉得刚刚好
Same old drama? Oh no!
还是上演那套老戏码？哦不！
Take care of it now!
我分分钟搞定一切
Shake that, shake that, shake that
甩掉 甩掉 甩掉
Like you're dancing in the dark
像在黑暗里独自起舞
Wave around and 'round and 'round too hard to
举起手臂不停挥动
Realize nobody cares
结果无人在乎
"Put a mask right on tight. In their eyes, you gotta fly right."
“戴紧面具，既然活在别人眼中，就得守好规矩”
Hear my advice - Be more concise
听我一句话，直接又简洁
(Let's go!!)
（来吧！）
Step! Step! Step!
踢踏！踢踏！踢踏！
Don't miss a step, kid
小子，可别踏错步了
Out! Out! Out!
出局！出局！出局！
You're out of time, so come
你的时间所剩无几
Back! Back! Back!
回来！回来！回来！
Before you surrendered
趁你还没狼狈投降
Time to remember, get back to school
记得这次的教训，你还有很多东西要补习
Jump! Jump! Jump!
跳啊！跳啊！跳啊！
What are you mumbling about now?
你在嘀嘀咕咕什么呢？
Jump! Jump!
跳啊！跳啊！
You still gonna grumble and pout? Wow!
你这家伙。还敢撅嘴抱怨？
Jump! Jump!
跳啊！跳啊！
Can't help the fact you did it to yourself
你无法埋怨任何人，一切皆是自作自受
Shake that, shake that, shake that
甩掉 甩掉 甩掉
Like you're dancing in the dark
像在黑暗里独自起舞
Wave around and 'round and 'round too hard to
举起手臂不停挥动
Realize nobody cares
结果无人在乎
"Put a mask right on tight. In their eyes, you gotta fly right."
“戴紧面具，既然活在别人眼中，就得守好规矩”
Save your advice, so long, good bye!
收起你无聊的说教，我能说的只有再见
"If I could have your attention, this is a special announcement from the Astral Express.
——“请各位注意，以下是来自星穹列车的特别广播
We will not be boarding any rulebreakers, misfits, and oddballs until further notice. Thank you."
即日起禁止以下人员登车：违法者、可疑之人和异类，感谢你的配合”
"Hi, how's it going?"
——“嗨，你还好啊？”
"Uh... did you hear that announcement we just made??"
——“呃，你没听到刚才的广播吗？”
"...Hey look over there!!"
——“嘿，看那边！！！”
"That's not going to work."
——“这招不好使。”
Take that, take that, take that
接招，接招，接招
Watch me cross your standards out right now
看我当场把你的标准统统划掉
My life, my pride, my belief
我的生活，我的骄傲，我的信念
Nobody can ever deny
没有谁能否定
No more playing by their rules I choose to turn it up loud
不再活在条条框框框里，我选择肆意做自己
Head out of the clouds, wild and unbound, time to break out
打破囚笼，冲出云端，肆意飞扬
Break that, break that, break that
打破，打破，打破一切
Till there's nothing left except this song
直到只剩这首歌还在回响
My life, my pride, my belief
我的生活，我的骄傲，我的信念
Nobody can ever deny
没有谁能否定
No more singing the same tune it's time to crank it up now
别再重复一种调调，现在该调大音量
Head out of the clouds, wild and unbound, never back down
打破囚笼，冲出云端，肆意飞扬
人声 Vocal Artist：VÆB
制谱 Music Copyist：吴泽熙 Jersey Wu (HOYO-MiX)
和声 Backing Vocal：VÆB
吉他 Guitar：Daniel Falla
混音师 Mixing Engineer：崔瀚普TSAR (HOYO-MiX)
母带制作 Mastering Engineer：崔瀚普TSAR (HOYO-MiX)
出品 Produced by：HOYO-MiX